What I see for/against you, the guy of in Guinea/the seer doesn't see it. You are in for big trouble.

Proverb 4654
  • Siyifikasyon : Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
  • French: Ce que je vois pour/contre toi, le Guinéen/le voyant ne le voit pas. Tu vas avoir de gros ennuis.
  • Creole: Sa mwen wè pou ou, Antwan nan Gonmye pa wè l
  • Spanish: Lo que yo veo a tu favor/en tu contra, el guineano/el vidente no lo ve. Estás en serios problemas.
  • Pòtigè: O que eu vejo a favor/contra você, o cara da Guiné/o vidente não vê. Você está em apuros.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!