Bal kraze tèt, bal pèse vant, men yo pa janm travèse yon bal koton.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa ka mare pye lanmò. Ou pa ka anpeche lanmò.
Lè yon moun se yon moun ki renmen fè grandizè, sa pa vle di li merite onè.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Se mwen menm ak pitit mwen an - jiskaske jou a fini, epi li pou kont li. RD.
Tan ap pase epi chandèl yo koute chè.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Nouriti se sous lavi.
Matyè/granul je yo pa linèt. "Lè ou leve nan maten, lave men ou!" kaka 'eskresyon'
Se lè sa a yo wè manm fanmi andikape yo - skelèt yo soti nan klozèt la. rue de casernes = ansyen lari moun rich yo.
Si pa gen detounè lajan/machann fwod/ moun k ap resevwa machandiz yo vòlè, pa gen vòlè.
Yon moun ki konnen li pa anfòm li pran tout bagay li vle fè yo avan jou a rive.