A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Bal kase tèt, bal pèse vant; yo pa janm travèse bal

Pwovèb #228
  • Meaning : Bal kraze tèt, bal pèse vant, men yo pa janm travèse yon bal koton.
  • Anglè: Bullets break heads, bullets pierce stomachs, but they never go through a bale of cotton.
  • Fransè: Les balles brisent les têtes, les balles transpercent les estomacs, mais elles ne traversent jamais une balle de coton.
  • Espayòl: Las balas rompen cabezas, las balas perforan estómagos, pero nunca atraviesan un fardo de algodón.
  • Pòtigè: Balas quebram cabeças, perfuram estômagos, mas nunca atravessam um fardo de algodão.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!