dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Apranti a se pa mèt la.
Li se sis nan youn ak yon demi douzèn nan lòt la.
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Pa foure bouch ou nan zafè moun!
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Pou montre grangou se yon bagay ki di anpil.
Kabrit la di li se yon doktè; lè l ap mache, soulye l yo krake.