Premye pa pou fè byen se pa fè mal.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa dwe janm retire trip pou mete pay. Pa ranplase yon bagay ki gen valè ak yon bagay ki pa gen valè.
Bèf la te gen yon tèt di vre , men rach la te pran swen l sou tab mab la.
Nonm ki gen kou rèd la, ki ava konte lajan nan pòch li. Yon nonm ava fè atansyon ak lajan li.
Tel papa tel pitit gason.
Fanm se akajou; yo pa janm pèdi. "Fanm se akajou; li pa janm pèdi bon chans li yo." bonè 'bòn chans/bon chans'
Arcahaie se li ki bwè, epi la Gonâve vin sou.
Ou pa bezwen montre yon kay pou move chans /fè move sò. "Voye sò a epi l ap pran nonm nan."
Pa mete tout ze ou yo nan yon sèl panyen.
Lespri pataj.
Ou nan move sitiyasyon menm jan ak anvan.