Gen jou yon moun oblije travay.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lave twal sal ou yo lakay ou.
Mwen tande bagay la nan/pa tele-bouch. "Mwen tande l nan bouch mwen."
Si pa t gen soupi nan mond lan, moun t ap toufe.
Zafè grannèg yo pa gade ti nèg la.
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Rete twò lontan nan mache a fè ou fè/fè ou antre nan dèt. Plis tantasyon, plis dèt.
Lè w bare ou gen pwoblèm moun ki ka ede w la se li ki domine paske tout moun gen bezwen l.
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.