Li fè bak pou l ka fè yon pi gwo kont atak.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Yon moun ki pa konprann ka fè yo fouke l anba kout baton lòt la li ka jwenn konpliman.
Yon moun k ap fè w peye yon bagay san ou pa santi sa fè w peye dèt ou yo yon lòt jan.
Distans fè mal nan amitye.
Dòmi pa abitye ak mizè. "Lè w gen dòmi, ou pa bay kabann ki difisil la enpòtans. Ou dòmi nenpòt kote ou jwenn yon plas."
Moun pa janm ka di.
Tout bagay gen yon fen.
Pran yon bwè, men omwen mete veso a nan plas li.
Premye pa pou fè byen se pa fè mal.
Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
Sa ou pran pou jis po a ta ka pi bon pati manjab la.
Yon tanbou byen kouvri pa gen kwen.