Kalfou gate zanmi
Haitian Creole Proverbs
Proverb #1901
Haitian Creole Proverbs
Creole Proverbs ✨
Over 6,000 Haitian Creole proverbs with explanations and translations in 4 languages. Each visit highlights the most popular sayings along with fresh ones to explore.
Kalfou gate zanmi
Distans fè mal nan amitye.
🧩
Proverbs in the same theme
Other Haitian Creole proverbs similar to the one above.
Oungan ba ou pwen, men li pa di ou al dòmi nan kalfou
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Kalfou gate zanmi
Distans fè mal nan amitye.
Kalfou pi gran pase gran chemen
Kafou a pi ansyen pase wout prensipal la.
Si kalfou pa bay, simityè pa jwenn
Si kafou a pa bay moun pase, simityè a p ap jwenn kadav la. Si pwòp moun pa w yo pa trayi w, moun deyò p ap ka rive jwenn ou. Trafik la danjere nan kafou yo - si ou rive pase la, ou p ap gen danje. Kafou = Legba; Cimitye = Bawon Samdi .