Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Gason se vyann pou fanm. Sa vle di ke fanm souvan anvi gason anpil.
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Pwoblèm yon moun se pwofi yon lòt. cf. avoka, doktè
Yon moun k ap chache pretèks pou l akize yon lòt moun.
Menm kay yon zanmi p'ap janm pwòp kay yon moun. JB Romain.
Wòch ki nan dlo a pa konnen doulè wòch ki nan solèy la/ke wòch ki nan solèy la ap sibi. Wòch nan dlo pa konnen mizè wòch ki nan solèy la. Pa gen okenn fason pou konprann doulè yon lòt moun nèt. Wòch nan dlo = gwo nèg . “ Moun ki gen lajan pa konnen doub moun ki mizè / wendè .
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
Jis paske bourik ou bon, ou pa monte sou kou l. Jis paske bourik ou bon, ou pa mete chay sou li nèt.