Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dòmi pa okouran de mizè.
Kenpe chen ou an, m'ap kenbe baton mwen an.
Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.
Fè semblant!
Ou pa gen dwa rantre nan yon kont san ou pa konnen ki jan bagay yo te kòmanse.
Tout moun dwe.
Ou pa fouye/chache zo nan gous kalalou a. "Gen bagay ou pa ta dwe chache dekouvri!"
Menm sa ki rivew la ka rive lòt la tou.
Ak sa w abitye, se li w konnen.
Si ou ka fè youn, ou ka fè san.
Jis paske bourik ou bon, ou pa monte sou kou l. Jis paske bourik ou bon, ou pa mete chay sou li nèt.