Ou pa rele “Fèmen baryè” lè cheval fin pase
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3723
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa rele “Fèmen baryè” lè cheval fin pase
Ou pa rele "Fèmen baryè a!" apre chwal la soti / li fin pase.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Se pase pran m, m ap pase rele ou
Ou vin chache m, oubyen m ap vin rele w. Ou pa wè youn san lòt [meyè zanmi].
Plimen poul la, men pa kite l rele
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Bèf ki gen lèt pa janm rele
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Lè ou bezwen kongo, ou rele l Yaya
Lè ou bezwen moun ki gòch la, ou rele l "Yaya" yon surnon ankourajan.
Pou yon zo w ap rele chyen bòpè
var: Rele chyen papa pou zo
Se pa yon sèl bourik yo rele Maten
Gen plis pase yon pwason nan lanmè a.
Plimen poul la pa kite l rele
Lè yon moun ap eksplwate yon lòt se pa kitel wè sa ni pale sa ki va pote dezolasyon ak tèt chaje.
Ou tann cheval fin pase, ou rele “fèmen baryè”
Ou tann jiskaske chwal la fin pase, apre sa ou rele byen fò "fèmen baryè a".