Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Pa gaspiye bon bagay yo.
Pipi moustik la ka ogmante dlo larivyè a jis li ka desann. "Nenpòt ti bagay ka fè bagay la kraze/chaj la ensipòtab." Chak ti gout konte.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Tanpèt/move tan k ap vini pa vle di/lapli ap vini menm si sa. Jiman?
Lè mèt afè pala ou se sèl chèf gen espwa lè moun pa w nan aktivite.
Pa pèdi yon fou pou yon sèl pen.
Nan moman fèt yo ou pa dwe envite ènmi w yo.
Maryaj se yon bagay serye. Li pa yon bagay ki pase rapid, ki pa tanporè, ki pa yon jou nan plaj.
Pwovèb 3:5, 6 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Lè malchans ap dèyè ou, lèt tounen/brit kase tèt ou.