Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun fè yon bagay pou moun ka apresye l sa pa dire lontan.
Eskreman poul blan yo pa ze. Aparans ka twonpe moun.
Anvan chwal la te gen yon maleng ouvè, mouch yo te viv.
Yon moun ki gen esperyans pa dwe nan jwe tout bagay li fè l ak seryezite.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Si ou pa t ap fikse m, ou pa t ap remake mwen t ap fikse w.
Vrè merit pa bezwen lwanj pou granmesi. Vrè merit pa janm bezwen vante tèt li. Bon diven pa bezwen piblisite.
Si yon ane pa ka touye l, yon jou pa ka touye l non plis.
Pa gen chodyè pou kwit/bouyi move fanmi/fanmi.
Malerezman, pa gen chodyè/chodyè pou bouyi move fanm.
Lè ou kout, sa pa vle di ou mwens gason.
Bouch moun k'ap flate moun se tankou yon tonm ki louvri.
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."