Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pa touye tèt ou pou jan piman yo mache, paske lè piman vin bon mache ou p ap renmen l.
Se foli moun fèb k'ap ri moun fò a.
Figi janti ki vann lan se pa figi ki kolekte lajan an.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Prese se yon bon bagay; ale dousman/fasil se yon bon bagay. Gen plis pase yon sèl bon fason. Ou fè l jan w vle , m ap fè l jan m vle.
Pou montre ki jan yon moun ka moun nèt al kole lè l ap viv nan sosyete.
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Kòmansman chante se sifle. "Pou kòmanse chante se sifle anvan." Ou dwe aprann mache anvan ou ka aprann kouri.
Yon aktivite ki pa mache ni twò byen ni twò mal.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.