Prese bon, dousman bon
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Prese se yon bon bagay; ale dousman/fasil se yon bon bagay. Gen plis pase yon sèl bon fason. Ou fè l jan w vle , m ap fè l jan m vle.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
var: Twò prese pa fè jou louvri. <br>par: pran douvan pa vle di konn chimen.
Twòp prese pa rive. “Moun ki prese pa rive okenn kote!” oubyen “Pran l fasil!” Prese fè gaspiyaj.
Lè w ap prese, kafe w la ap pase nan dlo a ak moulu kafe a. Prese fè gaspiyaj.
Prese pou pibliye pa vle di ou pral vin popilè demen.
Prese se yon bon bagay; ale dousman/fasil se yon bon bagay. Gen plis pase yon sèl bon fason. Ou fè l jan w vle , m ap fè l jan m vle.
Yon moun k ap fè yon bagay ak tout vitès sa vle di l ap reyisi ladann touswit.
Ou pa ka pi prese pase moun k ap mennen l lan.