Lè w ap ede/asiste pote, ou ka tounen yon bèt nan gwoup.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Dyab la pa janm bay/fè anyen pou granmesi.
Ou krache sou mwen; krache mwen an ap tonbe sou ou.
Moun ki simen van ap rekòlte tanpèt.
Barik vid yo fè plis bri.
Danje ap kache nan limit kote ki sanble pi an sekirite yo.
Ou pa ta dwe janm dekouvri Sen Pòl pou kouvri Sen Pyè.
Lang ou pa lanmè a, men li ka nwaye ou.
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Si ou chita ap gade, sa yo ba ou a, se pou ou vale li.
Toussaint te itilize yo lè li te oblije detwi Kap Ayisyen an 1802.
Li pa janm twò ta pou chen mèg la fache/fache.
Se lè ou gen yon bagay, zanmi yo konnen ou. "Ou gen zanmi sèlman lè ou gen bagay."
Bon bagay yo pase men yo dèyè.
Si makak la di w li pral ba w yon kou/frape w ak yon wòch, konnen wòch li a nan men l. "Si makak la di w li pral kraze tèt ou, ou mèt sèten li gen wòch la pare."
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.