Kite byen ase pou kont li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"
Yon moun ap esplike w yon bagay epi mèt afè a vle esplike w li pi byen toujou.
Benjamin Franklin te di: “Kit ou marye, kit ou rete selibatè, ap gen moman ou pral regrèt sa.”
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
Se nan dans ou ka di kilès ki bon dansè .
Tout moun dwe mouri yon jou. Yon rapèl sou mòtalite.
Toujou gen rès rad lakay tayè a. Pou montre travay nan yon domèn se posib pou toujou jwenn kichòy lakay li.
Lè yon moun nan afè pa bon e ke li fè bagay li pa t dwe fè osinon bagay ki pa sanble l.
Moun ki pa gen pwoteksyon nenpot moun ka fè l nenpot bagay.
Lè ou bezwen moun ki gòch la, ou rele l "Yaya" yon surnon ankourajan.
Lè ou grangou, patat la pa gen kale/po.
Rat la kreye kòz la/pwoblèm nan; sourit la mouri inosan.
Travay yon moun kontinye apre lanmò li.
Se pa tout zam ki tire dwat.
Vwazen yo se fanmi/fanmi.