A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Lè de gran nèg ap refle zafè yo, pitit, rale kò ou

Pwovèb #2567
  • Meaning : Lè de grannèg ap regle zafè yo, "Ti nèg, soti sou wout la/trennen kò ou ale."
  • Anglè: When two big shots are settling their affairs, “Little guy, get out of the way/drag away your body.”
  • Fransè: Quand deux gros bonnets règlent leurs affaires, « Petit gars, ôte-toi du chemin/emporte ton corps. »
  • Espayòl: Cuando dos peces gordos están arreglando sus asuntos, "Pequeño, apártate del camino/arrastra tu cuerpo".
  • Pòtigè: Quando dois figurões estão resolvendo seus assuntos, "Carinha, sai da frente/arraste seu corpo para longe."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!