Fèzè nat fènat; li kouche atè
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
Fè sa ou kapab, pa fè sa pero a fè. Pa imite avèg.
Moun ki fè tapi a dòmi atè a.
Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
Moun ki pale anpil pa fè anpil bagay. Pale anpil, fè ti kras.
Madichon koukou a ka pa touye hibou a, men li ka fè l mens/feze l/ degrase l.