The mat-maker makes mats; he sleeps/lies down on the floor/ground.

Proverb 1315
  • Siyifikasyon : Moun ki fè tapi a fè tapi; li dòmi/kouche atè a.
  • French: Le fabricant de nattes fabrique des nattes ; il dort/s'allonge sur le sol.
  • Creole: Fèzè nat fènat; li kouche atè
  • Spanish: El esterillero hace esteras; duerme/se acuesta en el suelo.
  • Pòtigè: O fabricante de tapetes faz esteiras; ele dorme/deita-se no chão.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!