Je a wè; bouch la anpè/an silans. Kiryozite se natirèl, men diskresyon tou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch la di sa je yo wè. Yon moun sèlman rakonte sa li wè bò kote l. Tout bagay baze sou eksperyans pèsonèl.
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Bouch yon fanm pa janm rete bouch li.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."
Bo nan bouch la, men fè atansyon/pè dan yo.
Sa mande pou w pran prekosyon lè w ap kajole yon moun.
Gade l byen anvan ou manje l. Atansyon.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Ou dwe toujou tande konsèy moun ki pi gran pase w.
Bouch la deplase, grangou a diminye.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bouch moun k'ap flate moun se tankou yon tonm ki louvri.
Mwen se yon moun ki pa gen dlo nan bouch mwen pou anpeche m di sa m panse. “Mwen pa pè pèsonn.”
Bouch granmoun nan gen sant tabak, men sa ki ladan l se verite a.
Yon moun ki pran pozisyon pou l degaje l pa ta renmen pou moun anmèdan.
Kè a se yon kòf fò, bouch mwen se kle a. Bon pawòl se kle a.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bèf la manje korosòl la, pa pou plen vant li men pou bouch li dous.
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Pa anpeche yon moun manje padan l ap travay pou w.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.