Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki pale anpil pa fè anpil bagay. Pale anpil, fè ti kras.
Se sèlman rès manje mwen ka sèten se pou mwen. Tout sa mwen ka sèten m ap jwenn se sa pèsonn lòt pa vle.
Pa jete vye chodyè a pou yon lòt. Pa fè tèt di ak zanmi ou yo pou ou ka gen zanmi nouvo.
Yon moun ki gen esperyans pa dwe nan jwe tout bagay li fè l ak seryezite.
Kreyòl pale se kreyòl konprann. Kreyòl vle di pale kare.
Tanbou a fouye nan bwa a; se lakay li li vin/yo bat li/yo jwe li. "Nenpòt bagay ka rete sekrè pou yon tan; l ap devwale yon lòt lè."
Yo pran pretandan an sou pawòl li..
Pran prekosyon lè w ap viv ak moun ki renmen pini e kritike.
Ann pase nan yon lòt sijè, etap. Not: An jeneral, nan sèvis relijye yo, yo chante anvan, epi yo priye.
Moun ki pale anpil la mouri, moun ki trankil la ap toujou viv. Pale twòp ka mennen nan pwoblèm, alòske silans souvan pi an sekirite.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Mesye a ap benyen chen. "Li nan yon eta vrèman move, l ap viv."