Bouki se direktè lekòl
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Se pa chak jou ou gen chans monte Bouki .
Sèjousi tout bourik ap pale byen.
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Yon. moun ki renmen fè dèt li nan tribinal pou dèt si l jwenn prete l ap prete ankò.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Y ap mennen Bouqui ale ak de bra dèyè do l, pou l ka peye dèt; li toujou ap negosye/fè maketing sou kredi ak pye l. “Mwen oblije mande kredi menm si mwen poko peye sa m dwe a – yon sitiyasyon sosyo-ekonomik.”