Tèt/bout tij kalbas la se pou mèt kay la. "Pi bon moso kalbas la se pou mèt kay la."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.
Lè moun nan ap vann ou li vann ou avek souri lè l ap mande kòb la dis min mare nan fwonl.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Lajan atire moun tankou mouch.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Plan Bondye a: dousman men sèten.