Rad chik pa anfòm ak yon moun ki piti.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Lis pwovèb kreyòl ki kòmanse ak lèt “R”
← Tounen nan lis prensipal la
Lè yon moun byen abiye sa pa vle di li se yon moun serye pou sa.
Yon moun ki gen yon sèl rad pou l mete sou li.
Rad sal yo lave nan fanmi an. Lave rad sal ou yo lakay ou. Sekrè fanmi yo se pou fanmi.
Bagay ki pase ant moun ki nan menm sosyete menm gwoup nan menm fwa dwe rete sekrè ant yo.
Miray yo/ti pyebwa yo gen zòrèy.
Rakonte istwa se jis sòt, di verite a se trayi yon moun. Fèmen bouch ou!
Di moun aletranje se vann tèt ou ouvètman. "Di moun biznis ou se pou ou deyò nan lari a."
Ranje kabann ou anvan dòmi antre nan je ou.
Sa ta vle di ou planifye pou chak bagay ou ta dwe fè sou wout la vi a pou w pa ta pran echèk.
Ranmase yon 'wòch zèklè' fasil, men se mete l tounen sou/nan tè a ki difisil. "Li fasil pou enplike, men pou soti se pa fasil."
Yon moun k ap ede yon lòt epi sa pase mal pou moun k ap rann sèvis la.
Voye/debarase m de yon kaporal, pran/pran yon sèjan. "Si m pèdi yon kaporal, m ap pran yon sèjan." Nòt: Medam dezòd yo di sa.
Pi bon rad chire pase toutouni. Mwatye yon pen pi bon pase pa gen anyen ditou .
var: a) Rat kay k ap manje pay kay. b) Rat kay manje panno kay. <br>par: Chik nan sann.
Moun ki gen yon sèl mwayen pou l sibsiste li pi fasil pou l echwe.
fè ; li mache lannwit. sa li fè lanuit ki fè l kache lajounen .
Lè yon moun konnen li fè yon bagay ki pa bon li gen yon ti jan ranka kò li li plis mache douvanjou oswa lè moun nan pa la.
Rat la manje kann sik la; sourit la mouri inosan.
Yon moun ki fè yon bagay epi se yon lòt ki peye pou li.
Rat la kreye kòz la/pwoblèm nan; sourit la mouri inosan.
Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.