A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Rakonte se betiz, di se vann

Pwovèb #4371
  • Meaning : Rakonte istwa se jis sòt, di verite a se trayi yon moun. Fèmen bouch ou!
  • Anglè: Telling stories is just stupidity, telling the truth is selling someone out. Keep your mouth shut!
  • Fransè: Raconter des histoires est stupide, dire la vérité, c'est trahir quelqu'un. Ferme-la !
  • Espayòl: Contar historias es pura estupidez, decir la verdad es vender a alguien. ¡Cállate la boca!
  • Pòtigè: Contar histórias é pura estupidez, dizer a verdade é entregar alguém. Fique de boca fechada!

Rakonte se betiz, di se vannRakonte se vannSi chyen rakonte ou rèv li, ou pap mache nan nuitFigi ki vann nan se pa li ki ranmase kòb laSa ki pase, se li ki rakonteBèl tirè, bèl mantèSi chyen rakonte w sa li wè, ou pap janm mache lannuitKoze ki pale larivyè, batwèl pa ka rakonte sa!Ouvriye vann zouti l, men l pa vann metye lFigi ki vann lan, se pa li ki ranmase kòb laOu fin vann, ou fin achteBon cheval vann dèyè do manman lPòtoprens vann; li pa bay payeSi andedan pa vann ou, deyò pa ka achte ouDe zòm onèt vann cheval yo san lavantKaraktè ki vann vyann se pa li ki ramase kòbBetiz pi dous nan zòrèy moun sòt pase siwoBon cheval vann dèyè manman lBetiz pi dous nan zorèy moun sòt pase siwo
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .