A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Rat manje kòz, zandolit mouri inosan

Pwovèb #4407
  • Siyifikasyon : Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.
  • Anglè: The rat makes the cause/problem; the lizard dies innocently. The rat eats the sugar cane, but the lizard gets blamed.
  • Fransè: Le rat est à l'origine du problème ; le lézard meurt innocemment. Le rat mange la canne à sucre, mais c'est le lézard qui est blâmé.
  • Espayòl: La rata crea la causa/problema; el lagarto muere inocentemente. La rata come la caña de azúcar, pero el lagarto recibe la culpa.
  • Pòtigè: O rato cria a causa/problema; o lagarto morre inocentemente. O rato come a cana-de-açúcar, mas o lagarto leva a culpa.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!