Deyò pa bezwen konnen pwoblèm lang ak dan
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1106
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Deyò pa bezwen konnen pwoblèm lang ak dan
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Lafimen pa janm mete mèt kay deyò
Yon moun ki sot deyò pa kapab vin met mèt kay deyò.
Se gou sòs ki mete lang deyò
Se gou bouyon an ki rale/pèse lang lan deyò.
Si andedan pa vann ou, deyò pa ka achte ou
Si moun anndan yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Bon kòk pa bat deyò
Se lè yon moun ap voye monte nan travay l ap fè a pou konnen si l ka travay tout bon.
Si moun kay pa vann ou, deyò pa ka achte ou
Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou. "Si moun lakay yo pa vann ou, moun deyò yo pa ka achte ou." ... pa devwale sekrè ou yo... pa ka dekouvri yo.
Moun ki bezwen deyò, chèche chemen pòt
Moun ki bezwen deyò a, ap chache chemen pou l rive nan pòt la. “Nou menm ki nan bezwen, se pou nou deplase.”
Gou sòs mete lang deyò
Jan w sèvi ak mwen k ap montre ki jan poum sèvi ak ou tou.
Si chat kay pa vann, chat deyò pa achte
Si zanmi pa trayi ou, lènmi ou yo p ap kenbe ou.