The one who needs the outside, seeks the way to the door. “You who are in need must make the move.”

Proverb 3252
  • Siyifikasyon : Moun ki bezwen deyò a, ap chache chemen pou l rive nan pòt la. “Nou menm ki nan bezwen, se pou nou deplase.”
  • French: Celui qui a besoin de l'extérieur cherche le chemin vers la porte. « Vous qui êtes dans le besoin, faites le pas. »
  • Creole: Moun ki bezwen deyò, chèche chemen pòt
  • Spanish: Quien necesita lo de afuera, busca el camino hacia la puerta. «Tú, que estás necesitado, debes dar el paso».
  • Pòtigè: Quem precisa do exterior busca o caminho para a porta. "Vocês que estão em necessidade, façam o movimento."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!