Moun ki di sa l vle ap resevwa sa l pa renmen. Lapawòl se ajan, silans se lò. Moun ki pale simen, moun ki rete an silans rekòlte. Mal ki soti nan bouch la tonbe sou lestomak. Panse sa w vle, di sa w dwe. Monastè Fransisken nan Lyon: Garde- toi : de désirer tout ce que tu vois ; de croire tout ce que tu konprann ; de dire tout ce ke tu di ; de faire tout ce que tu peux ..
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe pale tout koze san fè tripotay epi tout sa w ap di fòk ou pran prekosyon.
Gen jwèt pou tout laj. Tout moun gen yon bagay ki ka amize yo oswa enterese yo.
Pou montre ke ou pa konnen tout bagay.
Yon moun ou wè tout kote men ki pa fè tout bagay.
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Tout bon bèt yo lakay mèt yo. "Moun pa vann bon bèt."
Tout moun se moun. Tout moun egal. Tout moun se yon moun. Tout èt imen egal. Nou tout se moun. Nou tout se moun egalman. Yon moun se yon moun.
Tout vèsè se vèsè, men yo pa tout rime.
Yon moun ki pa fè reyaksyon se tout otan l poko kapab osinon tout otan kat poko mare katòz.
Tout moun konnen sa: mechan an egziste! “Nenpòt moun ka viktim yon move lespri.”; [Nòt MJK: li ta dwe li “tout moun konnen sa a: lemal egzis OSWA egziste ", ki vle di "tout moun konnen ke mal egziste"
Se pa tout chen k ap jape sou ou, pou ou gade l/pou ou peye atansyon sou li. "Se pa tout moun k ap pale pou ou peye atansyon." Pa peye atansyon sou tout sa ou tande.
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Yon bagay ki ki atè gran chimen tout moun gen dwa sou li.
Tout jou se jou pou kèk sen, men ou pa ka fè fèt chak jou.
Zwazo a ateri/repoze sou tout kalite branch, men li pa manje tout grenn/fwi.
Se pa tout moun ki pale nan sosyete an.
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."
Tout moun gen yon sèl zanno lakay bijouye a. Tout moun gen defo. Pèsonn pa sen. Tout moun gen yon fanmi malere. Ou pa sèl moun ki gen pwoblèm.
Tout tèt sanble youn ak lòt, men se pa sa ki anndan yo.
Se pa tout moun ki sipoze gen konesans ki genyen.
Se pa tout fi ki ta dwe tonbe damou - gen kèk ki ka mennen nan pwoblèm.
Yon men pare fè tout bagay.
Se pa tout kè ki vide lanmou.
Se pa tout kalite dans ki bon.
Nan jwe kat, tout pwen konte, men venteyen bat tout.
Tout bagay fèt pa lòd. “Mwen pa ka fè anyen san m pa resevwa yon lòd pou m fè li.”
Tout/Nenpòt pye rezen nan bwa a se yon pyèj.
Konnen tout bagay pa fè ou entelijan. – bon jan itilizasyon konesans
Di tout bagay se yon jwèt. "Lè ou di tout bagay, y ap pase ou nan rizib."