Se swa anvan an ki di ou kijan desten an pral ye.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “pral”
← Tounen nan lis prensipal la
Bèf la/towo bèf la di li pral sal patiraj la; se jis ke l li sal.
Si ou wè yon moun ap poupou sou tèt li, li pral mouri san mank .
Yon moun ki pral fè yon travay li mache ak enstriman l pou l egzekite travay li pral fè a.
Yon moun ki sou pral bwè. Yon fwa ou sou, ou toujou yon sou.
Ou dwe konnen ki kote pou kache anvan ou kouri. Planifye aksyon ou yo ak anpil atansyon.
Si makak la di w li pral ba w yon kou/frape w ak yon wòch, konnen wòch li a nan men l. "Si makak la di w li pral kraze tèt ou, ou mèt sèten li gen wòch la pare."
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap pran/resevwa.
Ou dwe konnen ki kote ou pral rive la. Gen objektif klè.
Jou a ale, jou a vini. "Ou pral jwenn tou pa ou."
Se kolòn sòlda yo ki vrèman goumen. "Se sèlman moun ki rete ansanm ki pral genyen."
Konesans difisil, entèlijans koute chè. Toujou gen yon moun ki pral depase w .
Yon moun ki pa dwe fè granpanpan pou sal posede paske lè w mouri ou pa pral anyen.
Benjamin Franklin te di: “Kit ou marye, kit ou rete selibatè, ap gen moman ou pral regrèt sa.”
Sa m wè pou/kont ou, nèg Gine a/voyan an pa wè l. Ou pral nan gwo pwoblèm.
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap jwenn.
se lè sa w ap fèmen baryè ~ Yon moun ki pa pran moman pou fè yon bagay epi ki tann lè a pase se lè sa li pral fè l.
Tanbou a bat, kidonk nou pral danse kòmsadwa. Ou dwe reyaji selon sitiyasyon an.
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
Lè w konnen ou pral nan yon sityasyon ki ap gen danje li ta pi bon pou chache yon bagay ki pou soutni w.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Avantaj kòk goumen an, se nan pwent li yo li ye. "Kòk ki pi feròs la se li ki pral genyen."
Poul dou a se youn ki onore etranje a. ...paske li pral pi fasil pou kenbe epi manje.
Yon moun ki nan difikilte ou pa wè kòman li pral sòti.