Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

📜 Rezilta rechèch pou “kay”
← Tounen nan lis prensipal la
Afè ka moun se mistè

Biznis la/Sa k ap pase lakay lòt moun se yon mistè. "Biznis lakay yon lòt moun se yon sekrè."

Afè kay moun se mistè

Bagay ki pa bagay lakay ou se difisil pou konnenl se posib gen sekrè ki fin devwale ki fè w di pawòl sa.

Byen pre pa lakay

Lè w poko fini yon bagay nèt al kole pa prese bat bravo ak bay felisitasyon.

Chak koukouy klere pou je l

Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. &lt;br /&gt;Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, &#39;chak koukouy klere pou je l&#39;, y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. &lt;br /&gt;&lt;i&gt;varyasyon&lt;/i&gt;: Chak koukouy klere pou je l.

Chik pa janm respekte pye gwo mouche

var: Chik pa respekte mèt bitasyon.<br />exe: Jeran lakou a pete yon lobo ak mèt kay la pou oto a li pa t gen tan lave. Se sa l bliye l pa di mèt kay la.

Chòdyè prete pa bouyi pwa di/sèk

Chodyè prete a p ap kuit/eklate/pete po pwa sèk yo. "Chodyè k ap kouri a p ap bay pèsonn manje." OSWA "Chodyè/ chodyè prete a p ap gen tan pou kuit manje a." [Pwa pran anpil tan - mèt kay la ap vle chodyè a tounen.]