Chapantye fouye twou nan palmis, men li pa kapab bati kay

Proverb 758
  • Siyifikasyon : Jwe sou doub siyifikasyon " chapantye " a - chapantye ak pik vèt.
  • Anglè: Play on double meaning of “chapantye” - carpenter and green woodpecker
  • Fransè: Jeu de double sens de « chapantye » - charpentier et pic vert
  • Espayòl: Juego de doble sentido de “ chapantye ”: carpintero y pájaro carpintero verde.
  • Pòtigè: Brincar com o duplo sentido de “ chapantye ” - carpinteiro e pica-pau verde

Chapantye fouye twou nan palmis, men li pa kapab bati kayChapantye fouye twou, zandolit kouche ladannPa kontrarye danje si ou poko fouye twou malèChat pa gen lanmò, tout tan l ap fouye twouTwou mato pa fon, men fòk ou konn fouye lFlèch palmis pa fiziChans pye kokoye genyen, pye palmis pa genyen lChapantye di konsa: si li te pale sa ki nan kè l, jou manman l mouri, li ta byen wontPa gen Tonton Nò, pa gen palmisFòk ou fouye san pou jwenn difeKrab sab; twou pa fonNèg lespri bati kay sou wòch, men nèg sòt bati sou sabLyann yanm ka mare yanmOu pa fouye zo nan kalalouSa ki bati sou chans, bati sou sabYo pa kapab bati bon kay nan move solayTanbou fouye nan rajePa gen Tonton Nò ki pa gen palmisTwou manti pa fonKoulèv ki vle gwo rete nan twou l
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .