Moun peyi pa janm konnen anyen. "Moun peyi Ayisyen yo toujou di yo pa konnen, menm lè yo konnen." Peyizan yo fè tankou yo pa janm konnen.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Pou montre ki jan yon moun ka moun nèt al kole lè l ap viv nan sosyete.
Zafè leta pa janm yon ti bagay. "Zafè leta a / Yon gwo zafè pa janm piti."
Pwòp biznis yon moun toujou gen yon enpòtans kapital pou li.
Pandan w ap manje apeti a ap vin. "Kòmanse l epi tout bagay ap anfòm."
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Avan ou fè yon moun yon bagay ki fè l mal fòk ou panse ki jan moun nan ap reyaji.
Avan ou kritike yon moun pou fason l fòk ou kwè fason w ap mennen kò w lan bon nèt ale.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Ayiti dwe Lafrans lajan. Eskiz pou moun ki pa ka peye dèt yo.
Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.
Sa ta vle di pou pa gen paspouki met bagay la jan l ye nan bon timamit.
Nenpòt bagay ki an kantite pa janm bon. Kantite pa janm yon endikatè kalite.
Bal kraze tèt, bal pèse vant, men yo pa janm travèse yon bal koton.
Se pou w montre enpòtans fanmi menm si fanmi an gen pwoblèm ou ta dwe rekonsilye.
Moun ki gen gwo zam e ki refize lwa yo jan yo ye a.
Yon moun ki gen yon administrasyon enpòtan ou osinon ki gen pitit pa dwe fè move bagay.
Hall 1953 ekri bèf ki gen ke pa janbe diferans .
Yon moun pa dwe vante tèt li menm lè l konnen li pa kapab.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."