Bagay yo te kòmanse mal depi nan kòmansman an.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li fou nan tèt li, men pye l yo poko konnen sa - si se pa sa li ta gentan wè deyò nan lari a. Li poko fou nèt.
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Yon koze ki te nan lari deja epi yon moun ap pale pawòl la san li pa met dlo nan bouch li.
paske lide yo deja pran yon desizyon
Yon moun ki gen kou red li refize chanje direksyon malgre tout sa yo fè deja.
Tan ki deja pase, li pa retounen. "Tan ki ale a pa janm retounen."
Lè yon fi fè pitit deja epi yon lòt pran l li pa nesesè pou l fè gwo depans.
Zam nan deja nan men l, pa gen okenn aranjman/negosyasyon! "Nou ta pi byen pa kite batay la kòmanse, osinon li ka twò ta pou negosye!"
Si yon moun di w l ap fè w yon bagay konnen l gen plan nan tèt li deja.
Nonm sa a deja mouri; l ap pran sant, li jis pa gen okenn sant/moun ki santi move ankò.
Se pa paske ou al dòmi sa vle di ou dòmi deja.
Mwen deja mouri; mwen pa bezwen pè santi move.