Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pa gen charite.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Avan chak desizyon w ap pran fòk ou gade kisa k ap vini dèyèl.
Lè w apiye sou fanm, fanm tankou pyebwa pouri.
Bwa a gen zòrèy—sa ki ladan l se moun.
Pye bwa ou pa bezwen an, ou pa make/dekore yon bag sou li.
Lè yon moun pa jwenn egzakteman sal bezwen an li refize pran sa li jwenn.
Branch/pyebwa ki pi wo a di li wè, grenn/grenn ki pèdi a wè plis pase li.
Yon moun ki montre li pare pou nenpòt bagay ki ta ka vini devan l…li bay yon avètisman.
Li pa fasil pou sonje moun ou pa enterese avè l ou plis make moun ou konnen w ap gen bezwen oubyen pou avili.
Baton pikan chaje ak lespri nan men nou an, lougarou a pè/li pè pwoche.
Bwèzyè a bwè alkòl, men li pa bwè nan alkòl la.
ba = sèl an bwa;
Yon zwazo nan men pi bon pase de nan yon ti touf bwa.
Li ta renmen itilize bon bwa pou sèkèy li a, men li pa t ap bon pou travay li.
Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.