Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se nan vil la pi bon sirèt yo soti epi yo monte nan mòn yo/nan zòn andeyò yo. "Pi bon bagay yo soti nan vil la."
Lè yon moun pran pretèks li gen bezwen pou yon moun pou kouvri pou li ki fè l fè yon bagay.
Moun ava yo wont/yo wont.
Yon lènmi pa janm tèlman piti pou yo meprize l. Li ka toujou fè w mal.
Rechèch. Espri d'escalier.
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Nan peyi Ayiti li pi bon pou ou gen lajan, epi ou pa gen lespri antrene. "An Ayiti li pi bon pou ou gen lajan pase pou ou gen edikasyon." An Ayiti, lajan bat sèvo.
Lè yon moun fè twòp piwèt li gen chans pou l echwe.
Pa gen lapriyè ki pa gen "Amèn" li. Gen yon fen pou tout bagay.