Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa janm twò ta pou chen mèg la fache/fache.
var: Vye chodyè kwit bon manje.
Si ou pataje manje ou, ou p'ap janm grangou - paske y'a pataje avèk ou nan move moman.
Li pral vini menm jan an.
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Chak moun selon gou pa yo.
Se pa tout ron ki gen enferyè kalite.
Se lè w komanse fè yon bagay ou ka jwenn benefis osinon rekonpans pou sa w dwe fè a.
Lè w abitye ak yon moun olye w ap chanje yon lòt moun li miyò pou tounen kay menm moun anvan an.
Yon sèl moun pa janm fè tripotaj/pale moun mal. "Pa gen tripotaj ak yon sèl moun."