Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
N ap kwè li lè nou wè li, wè se kwè.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
Se pa tout chen k ap jape sou ou, pou ou gade l/pou ou peye atansyon sou li. "Se pa tout moun k ap pale pou ou peye atansyon." Pa peye atansyon sou tout sa ou tande.
Si ou pa yon lyon, vin tounen yon rena. "Si ou pa gen fòs, se pou ou saj/rize." Si ou pa soti pou fè boks, ale nan pis. Si ou pa gen misk jenital, eseye sèvo.
Bagay prive se prive.
Ou dwe respekte moun k ap ede w menm si w gen ti pwoblèm.
Yon moun ki pa jwenn bon rezilta nan yon zanmi li te fè konfyans anpil.
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.
Papye ivè a
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."