Ou dwe pense nen ou pou bwè dlo sal. Pafwa aksyon dezagreyab nesesè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon fou lacho se pa lanfè. Bagay yo ka difisil, men yo pa pi mal posib.
Se gou bouyon an ki rale/pèse lang lan deyò.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Kochon mawon an konnen sou ki pyebwa pou l grate/fwote. “Ou konnen ou pa ka pouse m jan ou vle.” Figire: kochon maron 'lènmi ou'... konnen egzakteman sa k ap mache ak sa k p ap mache. Politisyen yo konnen ki fil pou yo rale.
Pran yon bagay pou yon lòt longan gri = konpoze mèki pou touye pou krab
Yon chen ki granmoun pa chanje konpòtman li.
Gen kèk zanmi ki pi danjere pase lènmi. Fè atansyon ak moun ou fè konfyans.
Ou gen lajan, ou gen madanm.
Lajan ra tankou dan poul.