Rayi chen, men di dan li blan

Pwovèb #1096
  • Siyifikasyon : Lè yon moun konn abitye fè kèk bagay ki bon se pa lè l ap fè bagay ki pa bon pou nou ap kritikel.
  • Varyasyon: Rayi chen an, men di dan li blanch
  • Anglè: You have to know how to recognize the qualities of your enemies
    Reads: Hate the dog, but say that his teeth are white
  • Fransè: Une coquerelle n'a jamais raison devant la poule. C'est le côté le plus fort qui l'emporte.
  • Espayòl: Tienes que saber reconocer las cualidades de tus enemigos
    Lee: Odia al perro, pero di que sus dientes son blancos
  • Pòtigè: Você tem que saber reconhecer as qualidades de seus inimigos
    Lê-se: Odeie o cachorro, mas diga que os dentes dele são brancos

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!