A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Menm boulèt, dlo trennen yo; kalbas vid, sa ou kwè ou te ye?

Pwovèb #3155
  • Meaning : Dlo pote menm boul kanon ale; kalabas vid, kisa ou panse ou ye?
  • Anglè: Water carries away even cannon balls; empty calabashes, what do you think you are?
  • Fransè: L'eau emporte même les boulets de canon ; calebasses vides, que vous prenez-vous ?
  • Espayòl: El agua arrastra hasta las balas de cañón; calabazas vacías, ¿qué os creéis que sois?
  • Pòtigè: A água carrega até balas de canhão; cabaças vazias, o que vocês pensam que são?

Menm boulèt, dlo trennen yo; kalbas vid, sa ou kwè ou te ye?Boulèt ki boulèt dlo mennen li ale; kalbas vid, sa ou kwè ou ye?Nan move pa kabrit trennen bèfNan afè sa si w pa pote, w ap trennenNan afè sa a, si ou pa pote, ou ap trennenGoud kouvri goudSi li pa pote, l a trennenJoumou pa janm donnen kalbasJouwoumou pa donnen kalbasVan woule pilon, ki dire kalbasPito dlo a tonbe, kalbas la reteKalbas gran bouch pa kenbe dloBò tèt joumou an se pou mèt kay laChemen larivyè, se simityè kalbasNan chemen glise, kabrit trennen vye moun, fè yo tonbeTanbou woule. Kalbas, veye zo ouSi yo pa pote, y ap trennenJoumou pa donnen kalbas var: Jouwoumou pa janm donnen kalbasLè larivyè desann, li trennen gwo kay
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .