par: Pwonmennen chache pa janm dòmi san soupe.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “chèche”
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”
paske pa gen okenn
Pa mande sa ou pa t touche.
Moun ki pèdi yon bagay, se li menm ki pral chache l.
Lajan ap chache lajan. Moun rich yo frekante moun rich yo.
Chache yon fanm pa difisil/move; se jwenn sa pou li kenbe/pran swen fanm nan ki difisil la. " Chercher la femme pa vle di anyen; pran swen yon fanm se bagay la."
Moun ki vrèman bezwen dife ap fouye dwèt li nan sann lan pou l jwenn li.
Ou ranmase tout enfomasyon ki posib avan ou pran desizyon e avan ou pran yon chemen ou pa konprann.
Kiryozite ak kalomnye se marasa.
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.
Moun ki pèdi aparans.
Ou dwe eseye konnen chemen an anvan ou pran wout la. Si ou pa planifye, ou planifye pou ou echwe.
Chwazi yon kont pa difisil, se soutni agiman ou yo ki difisil.
Moun ki bezwen deyò a, ap chache chemen pou l rive nan pòt la. “Nou menm ki nan bezwen, se pou nou deplase.”