Se Bondye sèlman ki ka Bondye vre. “Pèsonn pa ka Bondye apa de Bondye.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.
"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Kite l fri nan pwòp ji li.
Kote ki gen lafimen, gen dife.
mak = sikatris. Pa fè yon bagay ki mal de fwa sou menm moun nan.
Ann pase nan yon lòt sijè, etap. Not: An jeneral, nan sèvis relijye yo, yo chante anvan, epi yo priye.
Lè ou bezwen moun ki gòch la, ou rele l "Yaya" yon surnon ankourajan.
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Pi bon pou yo egzile pase pou yo tire w.
Maladi a vin sou ou/nou sou chwal; li kite ou/nou sou do bourik .
Ou dwe imilye tèt ou pou ou ka manje manje yon moun ki gen kè sote. Se pou ou gen tak epi enb nan sitiyasyon difisil.