Ou wè mare chwal la; mare bourik la pi mal/pi rèd/pi rèd. “Ou wè kijan yo mare ne a pou kenbe chwal la; ne pou bourik la ap pi rèd pou li.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki pa gen pwoteksyon nenpot moun ka fè l nenpot bagay.
Yon moun ki gen kapasite pou fè pou lòt epi li pa fè pou tèt li.
Pa gen lanmou ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay. "Pafwa, pa t janm gen moun ki renmen ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay."
Ki wòl ze yo genyen nan yon dans wòch? Rete kole ak menm nivo avè w. Pa vize pi wo pase sa ou ka voye.
Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.
Nesans se desten. Kondisyon yo dakò sou yo obligatwa.
Ou rekòlte jan ou simen.
Lavi a se tankou yon kòd sandal; ou pa ka konte sou li.