Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki pa gen anpil enpòtans k ap fè entèresan ki pa sanblel ak li ta dwe ye.
Pa mele ak peyizan pòv yo.
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Depi yon moun jwenn kichòy pou l manje li pap grangou ankò.
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Pa kraze rezolisyon ou.
Yon moun ki pa vo anyen nan pwòp vil li vo mwens nan Seville.
Se diri a ki fè ti wòch la gen bon gou.
"Li pi bon pou ou lèd, men w ap viv." or "Li pi bon pou ou lèd men vivan pase pou ou mouri."