Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Granmoun nan pa ka mete rad ou yo, men li ka manje manje ou. Nòt: –Yon endikasyon yon granmoun bay yon timoun.
Frajil !.
Pa touche nèg k ap naje/benyen nan gwo dlo/dlo fò. "Fè atansyon ak gason ki gen koneksyon nan gwo pozisyon."
Tout vèsè se vèsè, men yo pa tout rime.
Li pi bon yo ba ou pou veye/kenbe yon barik rat pase yo ba ou pou veye tifi.
Kou ou fin konsidere ka pwason eperlan an/ ti pwason an , li dwe mande yon kokoye. "Lè w ap fè ak pwason, ou dwe chèche lwil."
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Tout moun gen dwa fè yon sèl erè.
Lè yon moun jwenn pi gwo avantaj pase moun ki te la avan l lan.