Jan ou bat tanbou a, se konsa nou danse
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1696
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Jan ou bat tanbou a, se konsa nou danse
Jan ou bat tanbou a, se konsa nou danse. "Nou ba ou repons ou te mande a."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Tanbou fèt an bwa; se bwa ki bat li
Tanbou a fouye nan bwa a; se lakay li li vin/yo bat li/yo jwe li. "Nenpòt bagay ka rete sekrè pou yon tan; l ap devwale yon lòt lè."
Apre bal tanbou lou
var: Apre dans, tanbou lou
Tanbou bouche pa gen kwen
Yon tanbou byen kouvri pa gen kwen.
Moun lespri kouvri tanbou, sòt bat li
Sa pran moun entelijan pou fè yon tanbou. Nenpòt moun sòt ka fè bri.
Tanbou fouye nan raje
men se devan pòt li bat ~ Gen kèk pwoje ki fèt ankachèt men lè l fin fèt nèt tout moun konnenl.
Tanbou rete dansè
Tanbou a ap kanpe, dansè a rete. "Ou dwe swiv moun k ap montre w chemen an; lè l kanpe, ou kanpe tou."
Ou bat tanbou epi ou danse ankò
Ou bat tanbou a epi ou danse ankò pou tèt ou. Pafwa youn fè yon bagay, epi yon lòt ankò.
Fòk ou bat tanbou a, pou w tande son l
Yon moun k ap fè yon bagay men sa l ap fè a pa enteresel l ap mande yon moun pou aplikel.