Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou ranje kabann ou, epi ou kouche ladan l.
Nonm bèbè a/sòt la kwit/bouyi aran sale; li mete sèl ladan l.
Twòp nan yon bon bagay se twòp.
Lè w gen pitit fi ou pa konn kilès ki ka vin antre nan ras ou.
Sa ki bon ak yon kè se li pa rezone.
moun mechan
Bèf la pa di/di jaden an mèsi.
Menm kay yon zanmi p'ap janm kay pa ou.
Yon moun ki difisil pou pran nan pyèj ke nenpòt moun ka mete devanl.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Yo te konn toujou manje aran ak bannann ansanm. Pa janm youn san lòt.
Pwason an fè dlo konfyans, men se dlo a ki kuit li.
Kote ki gen lafimen, gen dife.
Se nan dans samba a ou ka wè kilès ki bon dansè .
Lè vant chat la plen, ke rat la anmè. Yon moun ka chwazi lè l gen avantaj.