De ti chen ap jwe, se youn ki dwe tonbe.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
Anvan te gen mayi, makak yo te antann yo menm jan an.
Sa ki pou ou se pou ou. Ou ka sèlman konte sou tèt ou.
Gen de bò nan chak istwa.
Lè gran nèg fin banbile e ke yon ti malere kwè l ap pran la relèv.
Lè vant chat la plen, dèyè rat la twò sale.
Fè m fache epi anyen p ap fèt.
Pa konte sou anyen twòp.
Ou wè chen an ap montre dan l, ap fè grimas, ou pa panse li kontan.
Bondye konnen poukisa Li bay chen an maleng dèyè tèt li.
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Dwe gen plizyè bra pou reyalize yon pwojè.
Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."