Vini nan peyi bò isit ak chapo kreve pa anpeche fè fòtin
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Èske se pa paske w'ap grandi? Wa wè.
Tann jiskaske ou grandi; wa wè.
Sajès vini avèk laj.
Yon moun k ap pran poz inosan ki pa konprann yon bagay petèt nivol poko pemèt li yo di l sa pou montre l gen espwa pou l konnprann.
Chans pa vini yon dezyèm fwa, de fwa. "Sezi opòtinite a lè li rive."
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Yon moun ki pa dwe fè granpanpan pou sal posede paske lè w mouri ou pa pral anyen.