Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
De moun konsène nan yon bagay lè yo rankontre yo mete fen ak diskisyon.
"Manti gen yon fondasyon ki fèb anpil."
Pou esplike yon mou.kap bay manti pap dire twò lontan.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Lè ou twò prese, yo twonpe ou/yo twonpe w/yo twonpe w.
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Yon moun ki dekouvri yon twou manti epi l ap defann li devan tout moun se lè sa ou itilize mo sa.
Lè yon moun di w li ka fè yon bagay pa prese di l manti.
Si yon nèg di li ka fè yon bagay pa di l manti.
Bon moun ki rakonte istwa, bon moun ki rakonte manti.